『无职转生』是一部有从头到尾都动画化意义的作品——请冈本监督谈谈与原作小说『无职转生~到了异世界就拿出真本事~』的相遇过程吧。冈本：差不多2年前我还在做着其他作品的工作时，突然有一通电话打了过来。是我现在的公司，Studio Bind的社长（大友寿也）打来的。他问我「有一部叫做『无职转生』的作品，你要不要试试做做监督？」，我就是在那时才初次接触到『无职转生』这部作品的。——在您读完原作小说后，有什么样的感想呢？冈本：正是所谓的「大河剧一般的作品」，我觉得它是一部有意义从头到尾都动画化的作品。将这种作品「完全做完」一定会非常有趣吧。不过，像这种古典奇幻的作品在动画化时有必要做出无比细致的设定。要令毫无现实感的世界观获得说服力并站稳脚跟，必须得考虑以设定为首的各种各样的细节。我明白这是个非常艰苦的工作，但我在同时也感受到了制作过程中的快乐。——这次，冈本监督也同时担任着系列构成。您想过为了动画化，用怎样的方针来制作作品吗？冈本：毕竟原作是个拥有众多粉丝的作品，我首先是想做出一部能让原作粉丝高兴的作品。当然，我也想让没读过原作的观众也能看得开心。所以我秉持着不会轻易改动原作的原则。既然如此，系列构成也由我来担当不是更好吗？这样想着自然就变成现在这样了。——冈本监督觉得，本作能够在小说投稿网站「小説家になろう」上常年稳居排行榜第一的魅力是什么呢？冈本：我现在每天都能够发现新的魅力。我最开始拜读的时候，并没能对主人公（34岁无职童贞家里蹲的前世男）产生共鸣。反之，甚至产生了同类相斥的感觉，还在想为什么要设定成这种主人公。但是，我觉得他从负数出发，回到零的这个过程很有趣。还有，他（转生后的卢迪乌斯）周围的登场人物们的人生剧也非常有意思。身为家人的妈妈（简尼斯）跟爸爸（保罗），并且他遇到的每个人都有自己的故事，没有任何一个角色是随便塑造的。这是一部能让读者读到想读的故事的作品。我觉得这就是它能够保持人气的理由吧。——您在与原作者·理不尽な孫の手老师的交谈中，有没有什么印象深刻的小插曲呢？冈本：老师在每次读台本（商讨剧本）的时候都会出席。特别配合我们，真的很感谢他。在动画制作中，原作者的老师们大多分为「什么都不说的类型」跟「特别在意细节的类型」，理不尽な孫の手老师是属于尊重动画制作现场的人，这让作业进行得十分顺滑。
