谢邀，人刚从UC新闻部被裁员了。
那是一个普通的夜晚，我看到了一张模板很好看，然后瞬间代到了。
我：“天哪！这不就那谁跟那谁吗！”
第一个那谁是老田速人，第二个那谁在我印象中是男伊东。
（我画的）
（原模板）
不过在画之前我寻思着也不能一直管男玩家叫“男伊东”、“男伊东”吧，他好歹也是也是有名字的。
然后我进游戏看玩家姓名，只看到了罗马音，于是我去问了我的朋友。
我：“satoshi应该翻译成什么？”
朋友：“傻东西，那不就是小智吗？”
我：“可是叫伊藤小智看起来大有问题诶！”
朋友：“那就叫智”
之后就给朋友看日文版的了。
我一直都只玩伊东，所以根本没注意到伊藤翻译成日文是伊藤，毕竟伊东跟伊藤同一个罗马音……不得不说罗马音译与日语假名真是博大精深。
朋友：“了不起”